Andre språk i BUA (Barne- og ungdomsavdelingen)
BUA har samlinger av barnebøker på ulike språk. Vår politikk er å ha bøker på mange språk slik at du kan finne noe kjent og hjemlig når du kommer fra et annet land til BUA.
Klikk på det norske navnet for å se hva vi har for barn og ungdom på de forskjellige språkene.
| Norsk navn | Eget navn | "Jeg elsker deg" på dette språket |
| Afrikaans | Afrikaans | Ek het jou lief |
| Albansk | Shqip | Te dua |
| Arabisk | Alarabia /Fousha | Ana behibak (til mann) Ana behibek (til kvinne) |
| Bulgarsk | Bulgarski | Obicham te |
| Dansk | Dansk | Jeg elsker dig |
| Engelsk | English | I love you |
| Estisk | Eesti | Ma armastan sind |
| Farsi (persisk) | Farsi | Doset daram |
| Finsk | Suomi | Mina rakastan sinua |
| Flamsk / Nederlandsk | Vlamsk / Nederlans | Ik hou van jou |
| Fransk | Francois | Je t’aime |
| Færøyisk | Føroyskt | Eg elski teg |
| Gassisk | Malagasy | Tiako i |
| Gresk | Elléniká | S’agapo |
| Grønlandsk | Kalaallisut | Negligevapse |
| Gælisk (irsk) | Gaeilge | Taim i’ ngra leat |
| Hindi | Hindi devanagari | Hum tumhe pyar karte hae |
| Islandsk | Íslenska | Eg elska tig |
| Italiensk | Italiano | Ti amo |
| Japansk | Nihongo | Askiteru |
| Kinesisk | Zhóngwén | Wo ai ni |
| Kurdisk | Kurmandji /sorani/dumili | Mn tom xosh dawet |
| Lao | Lao | Koy hak chao lai lai |
| Latvisk | Latvietis | Es tevi miilu |
| Nederlandsk / Flamsk | Nederlands / Vlamsk | Ik hou van jou |
| Polsk | Polski | Kocham cie |
| Portugisisk | Portogues | Eu te amo |
| Panjabi | Punjabi | Me tenu pyaar karda hai (kvinne) Me tenu pyaar kardi hai (mann) |
| Rumensk | Romana | Te ubesk |
| Russisk | Russkij | Ya tebya liubliu |
| Samisk (Lulesamisk) | Julevsámegiella | Mån æhtsáv duv |
| Samisk (Nordsamisk) | Sámegiella | Mun ráhkistan du |
| Serbisk og kroatisk | Stokaisk | Volim te |
| Spansk | Español | Te quiero |
| Svensk | Svenska | Jag älskar dig |
| Swahili | Kiswahili | Nakupenda |
| Tsjekkisk | Cesky | Miluji te |
| Tyrkisk | Türkce | Seni seviyorum |
| Tysk | Deutsch | Ich liebe dich |
| Urdu | Nastalíq | Mai aap say pyaar karta hoo |
| Ungarsk | Magyarul | Szeretlek |
| Vietnamesisk | tiéng Viet | Anh yeü em (til kvinne) Em yeü anh (til mann) |
Tips en venn
Skriv ut
